How to say "但若是为了那女掌柜" (dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guì) in Chinese dialogue

dàn但ruò若shì是wèi为le了nà那nǚ女zhǎng掌guì柜

But it also doesn't make sense that

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:57
yīng应gāi该bú不shì是wèi为le了wǒ我

“Probably not for me.”

LINE 0240:00
PLAYING SCENE
dàn但ruò若shì是wèi为le了nà那nǚ女zhǎng掌guì柜

“But it also doesn't make sense that”

LINE 0340:02
zhuī追lái来lín林ān安

“he would chase that female shopkeeper”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp40:00
TMDB ID279388 →