What Does "但若是为了那女掌柜" (dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guì) Mean?

dàn但ruò若shì是wèi为le了nà那nǚ女zhǎng掌guì柜

But it also doesn't make sense that

HSK Vocabulary

但H2 若是H7 为了H3 那H1 女H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

40:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该不是为了我	yīng gāi bú shì wèi le wǒ	Probably not for me.
2▶	但若是为了那女掌柜	dàn ruò shì wèi le nà nǚ zhǎng guì	But it also doesn't make sense that
3	追来林安	zhuī lái lín ān	he would chase that female shopkeeper

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shìhow to thank you properly.

HSK 5

0:03s

后来那个姓齐的米商没再出现吧

hòu lái nà ge xìng qí de mǐ shāng méi zài chū xiàn baThat rice merchant surnamed Qi didn't show up again, did he?

HSK 7

0:03s

我每天都盼着你来找我玩

wǒ měi tiān dōu pàn zhe nǐ lái zhǎo wǒ wánI've been looking forward to you coming to play with me every day,

HSK 1

0:03s

这些天家里太忙

zhè xiē tiān jiā lǐ tài mángIt's been too busy at home these days.

HSK 2

0:03s

我要帮阿姐准备过年

wǒ yào bāng ā jiě zhǔn bèi guò niánI had to help Sister prepare for the New Year.

HSK 2

0:03s

你家是怎么过年的

nǐ jiā shì zěn me guò nián deHow does your family celebrate New Year?

HSK 7

0:03s

就是看烟花

jiù shì kàn yān huāWe watched fireworks,

HSK 5

0:03s

堆雪人滑雪板

duī xuě rén huá xuě bǎnbuilt snowmen, and went sledding.

HSK 6

0:03s

偷偷藏了两块

tōu tōu cáng le liǎng kuàiI hid two pieces.

HSK 7

0:03s

今天就在这儿吃个便饭吧

jīn tiān jiù zài zhè ér chī gè biàn fàn bastay and have a simple meal with us today.

HSK 6

0:03s

你们溢香楼的饭菜精致

nǐ men yì xiāng lóu de fàn cài jīng zhìthe exquisite food at Yixiang Restaurant,

HSK 6

0:03s

今天你跟长玉谁都不许进厨房

jīn tiān nǐ gēn zhǎng yù shéi dōu bù xǔ jìn chú fáng-You and Changyu are not allowed to enter the kitchen today. -That's right.

HSK 3

0:03s

你说你一个人不就干了吗

nǐ shuō nǐ yí gè rén bù jiù gàn le maYou could handle this by yourself, right?

HSK 5

0:03s

想不想去打雪仗呀

xiǎng bù xiǎng qù dǎ xuě zhàng yaDo you want to have a snowball fight?

HSK 2

0:03s

但我得问问我阿娘

dàn wǒ dé wèn wèn wǒ ā niángBut I have to ask my mom.

HSK 2

0:03s

宝儿你看我的雪人有手了

bǎo ér nǐ kàn wǒ de xuě rén yǒu shǒu leBao'er, look. My snowman has arms.

HSK 7

0:03s

竟然敢砸我

jìng rán gǎn zá wǒYou dare hit me?

HSK 5

0:03s

看我的超级大雪球

kàn wǒ de chāo jí dà xuě qiúWatch out for my super big snowball!

HSK 2

0:03s

吃我一球你看我的雪球

chī wǒ yī qiú nǐ kàn wǒ de xuě qiú-Take this! -Look at my snowball.

HSK 6

0:03s

小娃娃真可爱

xiǎo wá wá zhēn kě àiWhat an adorable child.