What Does "跟老婆子的孙儿差不多" (gēn lǎo pó zi de sūn ér chà bu duō) Mean?

gēn跟lǎo老pó婆zi子de的sūn孙ér儿chà差bu不duō多

You're about the same age as my grandson.

HSK Vocabulary

跟H2 的H1 差不多H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今年七岁	jīn nián qī suì	I’m seven years old.
2▶	跟老婆子的孙儿差不多	gēn lǎo pó zi de sūn ér chà bu duō	You're about the same age as my grandson.
3	他是八月生人	tā shì bā yuè shēng rén	He was born in the eighth lunar month.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

我不想动摇这层关系

wǒ bù xiǎng dòng yáo zhè céng guān xìand I don't want to destabilize that relationship.

HSK 6

0:03s

他们是逃不出林安镇的

tā men shì táo bù chū lín ān zhèn dethey cannot escape Lin'an Town.

HSK 4

0:03s

是老奴心太急了

shì lǎo nú xīn tài jí leI was too impatient.

HSK 5

0:03s

光天化日之下打

guāng tiān huà rì zhī xià dǎBeating people in broad daylight!

HSK 6

0:03s

州府贺将军有令

zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìngGeneral He has ordered

HSK 6

0:03s

严禁军士与民争粮

yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liángthat soldiers are strictly forbidden from seizing grain from the people.

HSK 7

0:03s

我们是到底攻其左还是攻其右

wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu[Peace at the border] Should we attack the left or the right?

HSK 1

0:03s

分三路兵马合围之

fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī[Peace at the border] Divide the troops into three groups to surround them,

HSK 2

0:03s

你什么事啊这么火急火燎的

nǐ shén me shì a zhè me huǒ jí huǒ liǎo dewhat's up? Why all the hurry?

HSK 1

0:03s

你好大的狗胆

nǐ hǎo dà de gǒu dǎnYou have some nerve

HSK 1

0:03s

那些军士在街上

nà xiē jūn shì zài jiē shàngthose soldiers were on the streets

HSK 5

0:03s

强征老百姓的粮食

qiáng zhēng lǎo bǎi xìng de liáng shíforcibly seizing grain from the people.

HSK 7

0:03s

才不得不暂扣府衙

cái bù dé bù zàn kòu fǔ yáso I had to detain them at the government office.

HSK 7

0:03s

最近发生的事确实有点蹊跷

zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāoThe recent events have been a bit peculiar.

HSK 7

0:03s

设的连环计

shè de lián huán jìand those rebels.

HSK 5

0:03s

我劝大公子

wǒ quàn dà gōng ziI advise you, Eldest Young Master,

HSK 7

0:03s

千万千万不要中了他们的计啊

qiān wàn qiān wàn bú yào zhōng le tā men de jì ato be careful and not fall for their ruse.

HSK 6

0:03s

你就认定我拿不下崇州

nǐ jiù rèn dìng wǒ ná bù xià chóng zhōuyou assume I can't take Chongzhou?

HSK 6

0:03s

抓我的人扣我的粮

zhuā wǒ de rén kòu wǒ de liángYou arrested my men and withheld my grain.

HSK 3

0:03s

不把本公子放在眼里

bù bǎ běn gōng zi fàng zài yǎn lǐYou have no respect for me.