What Does "明明是你对我念念不忘" (míng míng shì nǐ duì wǒ niàn niàn bù wàng) Mean?

míng明míng明shì是nǐ你duì对wǒ我niàn念niàn念bù不wàng忘

Clearly, you're the one still obsessed with me.

HSK Vocabulary

明明H6 是H1 你H1 对H1 我H1 念念不忘H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你敢说不敢让大家听啊	nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng a	You dare say it, but you won't let everyone hear it?
2▶	明明是你对我念念不忘	míng míng shì nǐ duì wǒ niàn niàn bù wàng	Clearly, you're the one still obsessed with me.
3	我念旧情才成全你一番痴心	wǒ niàn jiù qíng cái chéng quán nǐ yī fān chī xīn	I only played along out of pity for your feelings.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

不把本公子放在眼里

bù bǎ běn gōng zi fàng zài yǎn lǐYou have no respect for me.

HSK 7

0:03s

大公子故意让军心动摇

dà gōng zi gù yì ràng jūn xīn dòng yáo-Eldest Young Master. -Deliberately shaking the army’s morale.

HSK 3

0:03s

把贺敬元给我押入大牢待审

bǎ hè jìng yuán gěi wǒ yā rù dà láo dài shěnThrow He Jingyuan in jail to await trial!

HSK 3

0:03s

那不就中了反贼的奸计了吗

nà bù jiù zhōng le fǎn zéi de jiān jì le maIsn't that playing right into the rebels' hands?

HSK 5

0:03s

老夫最后再劝你一句

lǎo fū zuì hòu zài quàn nǐ yī jùlet me give you one last piece of advice.

HSK 3

0:03s

西北节度使令在此

xī běi jié dù shǐ lìng zài cǐ[Order] Here is the order from the Northwest Commissioner.

HSK 1

0:03s

我命尔等即刻在霁州征粮

wǒ mìng ěr děng jí kè zài jì zhōu zhēng liáng[Order] I order you to collect grain in Jizhou immediately.

HSK 1

0:03s

三日后午时

sān rì hòu wǔ shíIn three days, by noontime,

HSK 7

0:03s

我若见不到十万石粮

wǒ ruò jiàn bú dào shí wàn shí liáng[Order] if I don't see 100,000 picul of grain,

HSK 5

0:03s

十万石粮食

shí wàn shí liáng shí100,000 picul of grain?

HSK 1

0:03s

不可能凑齐的

bù kě néng còu qí deIt's impossible to get enough.

HSK 6

0:03s

我等又被刀剑相逼

wǒ děng yòu bèi dāo jiàn xiāng bīand we were threatened with swords.

HSK 7

0:03s

这李校尉偏偏又不在

zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zàiCaptain Li happens to be absent.

HSK 4

0:03s

好久没来上元灯会了真热闹

hǎo jiǔ méi lái shàng yuán dēng huì le zhēn rè nàoIt's been ages since I last came to the Lantern Festival. How lively!

HSK 2

0:03s

你看这个会动你看

nǐ kàn zhè ge huì dòng nǐ kànLook, this one moves. Look!

HSK 3

0:03s

走今晚咱们就不回西固巷了

zǒu jīn wǎn zán men jiù bù huí xī gù xiàng le-Let’s go. -Let's not go back to Xigu Lane tonight.

HSK 1

0:03s

溢香楼明日有酒席

yì xiāng lóu míng rì yǒu jiǔ xíYixiang Restaurant has a banquet tomorrow,

HSK 7

0:03s

浅姐让我明天一早就去帮忙

qiǎn jiě ràng wǒ míng tiān yī zǎo jiù qù bāng mángQianqian asked me to go help tomorrow morning.

HSK 1

0:03s

那我们找个客栈落脚吧

nà wǒ men zhǎo gè kè zhàn luò jiǎo baThen let's find an inn to stay.

HSK 5

0:03s

浅姐说她已经安排好了

qiǎn jiě shuō tā yǐ jīng ān pái hǎo leQianqian said she had already made arrangements.