How to say "那孩子相貌确有几分像您幼时" (nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shí) in Chinese dialogue

nà那hái孩zi子xiàng相mào貌què确yǒu有jǐ几fēn分xiàng像nín您yòu幼shí时

that child does look a bit like you when you were young,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
huí回zhǔ主zi子

“Master,”

LINE 0217:21
PLAYING SCENE
nà那hái孩zi子xiàng相mào貌què确yǒu有jǐ几fēn分xiàng像nín您yòu幼shí时

“that child does look a bit like you when you were young,”

LINE 0317:24
kě可shēng生chén辰què却duì对bù不shàng上

“but the birth date doesn't match.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp17:21
TMDB ID279388 →