How to say "斯文 你配得上这两个字吗" (sī wén nǐ pèi dé shàng zhè liǎng gè zì ma) in Chinese dialogue

sī斯wén文 nǐ你pèi配dé得shàng上zhè这liǎng两gè个zì字ma吗

"Scholar"? Are you worthy of that word?

Idioms & Colloquial Expressions
pèi配dé得shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:56
nǐ你yǒu有rǔ辱sī斯wén文

“You are a disgrace to scholars!”

LINE 0232:57
PLAYING SCENE
sī wén nǐ pèi dé shàng zhè liǎng gè zì ma斯文 你配得上这两个字吗

“"Scholar"? Are you worthy of that word?”

LINE 0333:00
dú读le了liǎng两tiān天shū书

“You might have studied for a bit,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp32:57
TMDB ID279388 →