How to say "西北节度使令在此" (xī běi jié dù shǐ lìng zài cǐ) in Chinese dialogue

xī西běi北jié节dù度shǐ使lìng令zài在cǐ此

[Order] Here is the order from the Northwest Commissioner.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:30
jiāng jūn jiāng jūn将军 将军

“[Peace at the border] -General! -General!”

LINE 0222:40
PLAYING SCENE
xī西běi北jié节dù度shǐ使lìng令zài在cǐ此

“[Order] Here is the order from the Northwest Commissioner.”

LINE 0322:43
wǒ我mìng命ěr尔děng等jí即kè刻zài在jì霁zhōu州zhēng征liáng粮

“[Order] I order you to collect grain in Jizhou immediately.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp22:40
TMDB ID279388 →