What Does "眼下霁州军群龙无首" (yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒu) Mean?

yǎn眼xià下jì霁zhōu州jūn军qún群lóng龙wú无shǒu首

The Jizhou army is currently leaderless.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李怀安滞留京城	lǐ huái ān zhì liú jīng chéng	Li Huai'an is stranded in the Capital.
2▶	眼下霁州军群龙无首	yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒu	The Jizhou army is currently leaderless.
3	局势皆如你所料	jú shì jiē rú nǐ suǒ liào	The situation is just as you predicted.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

只是我们现在和武安侯还有往来

zhǐ shì wǒ men xiàn zài hé wǔ ān hóu hái yǒu wǎng láiIt's just that we still have dealings with the Marquis of Wu'an,

HSK 7

0:03s

我不想动摇这层关系

wǒ bù xiǎng dòng yáo zhè céng guān xìand I don't want to destabilize that relationship.

HSK 6

0:03s

他们是逃不出林安镇的

tā men shì táo bù chū lín ān zhèn dethey cannot escape Lin'an Town.

HSK 4

0:03s

是老奴心太急了

shì lǎo nú xīn tài jí leI was too impatient.

HSK 5

0:03s

光天化日之下打

guāng tiān huà rì zhī xià dǎBeating people in broad daylight!

HSK 6

0:03s

州府贺将军有令

zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìngGeneral He has ordered

HSK 6

0:03s

严禁军士与民争粮

yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liángthat soldiers are strictly forbidden from seizing grain from the people.

HSK 7

0:03s

我们是到底攻其左还是攻其右

wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu[Peace at the border] Should we attack the left or the right?

HSK 1

0:03s

分三路兵马合围之

fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī[Peace at the border] Divide the troops into three groups to surround them,

HSK 2

0:03s

你什么事啊这么火急火燎的

nǐ shén me shì a zhè me huǒ jí huǒ liǎo dewhat's up? Why all the hurry?

HSK 1

0:03s

你好大的狗胆

nǐ hǎo dà de gǒu dǎnYou have some nerve

HSK 1

0:03s

那些军士在街上

nà xiē jūn shì zài jiē shàngthose soldiers were on the streets

HSK 5

0:03s

强征老百姓的粮食

qiáng zhēng lǎo bǎi xìng de liáng shíforcibly seizing grain from the people.

HSK 7

0:03s

才不得不暂扣府衙

cái bù dé bù zàn kòu fǔ yáso I had to detain them at the government office.

HSK 7

0:03s

最近发生的事确实有点蹊跷

zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāoThe recent events have been a bit peculiar.

HSK 7

0:03s

设的连环计

shè de lián huán jìand those rebels.

HSK 5

0:03s

我劝大公子

wǒ quàn dà gōng ziI advise you, Eldest Young Master,

HSK 7

0:03s

千万千万不要中了他们的计啊

qiān wàn qiān wàn bú yào zhōng le tā men de jì ato be careful and not fall for their ruse.

HSK 6

0:03s

你就认定我拿不下崇州

nǐ jiù rèn dìng wǒ ná bù xià chóng zhōuyou assume I can't take Chongzhou?

HSK 6

0:03s

抓我的人扣我的粮

zhuā wǒ de rén kòu wǒ de liángYou arrested my men and withheld my grain.