How to say "怎么十年过去了还是这个借口" (zěn me shí nián guò qù le hái shì zhè ge jiè kǒu) in Chinese dialogue

zěn怎me么shí十nián年guò过qù去le了hái还shì是zhè这ge个jiè借kǒu口

Why is it still the same excuse ten years later?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
yòng用de的jiè借kǒu口jiù就shì是xué学yè业wèi为zhòng重

“your excuse was also to prioritize your studies.”

LINE 0232:07
PLAYING SCENE
zěn怎me么shí十nián年guò过qù去le了hái还shì是zhè这ge个jiè借kǒu口

“Why is it still the same excuse ten years later?”

LINE 0332:10
xiū yào hú shuō nǐ休要胡说 你

“-Don't you dare! -You...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp32:07
TMDB ID279388 →