How to say "这些小娘子什么时候瞎的眼" (zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎn) in Chinese dialogue

zhè这xiē些xiǎo小niáng娘zǐ子shén什me么shí时hòu候xiā瞎de的yǎn眼

Since when did these ladies become so blind?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:51
tā他suàn算shén什me么liáng良rén人a啊

“He's no good man.”

LINE 0226:53
PLAYING SCENE
zhè这xiē些xiǎo小niáng娘zǐ子shén什me么shí时hòu候xiā瞎de的yǎn眼

“Since when did these ladies become so blind?”

LINE 0326:56
xīn心yuàn愿xǔ许tā他hái还bú不shì是kēng坑zì自jǐ己ma吗

“Making a wish to be with him is just setting a trap for yourself, no?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp26:53
TMDB ID279388 →