How to say "真是死缠烂打" (zhēn shì sǐ chán làn dǎ) in Chinese dialogue

zhēn真shì是sǐ死chán缠làn烂dǎ打

What a nuisance you are. [Lantern]

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
sǐ死chán缠làn烂dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:39
què却yī一tiān天tiān天de的jiù就zhī知dào道sāo骚rǎo扰yàn砚gē哥gē哥

“yet all you do is harass Song Yan.”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
zhēn真shì是sǐ死chán缠làn烂dǎ打

“What a nuisance you are. [Lantern]”

LINE 0330:43
wǒ我jiù就méi没jiàn见guò过zhè这me么bù不zhī知xiū羞chǐ耻de的

“[Lantern] I've never seen someone so shameless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:41
TMDB ID279388 →