What Does "最喜一脚踏两船" (zuì xǐ yī jiǎo tà liǎng chuán) Mean?

zuì最xǐ喜yī一jiǎo脚tà踏liǎng两chuán船

loves two-timing the most.

HSK Vocabulary

最H2 一H1 脚H3 踏H7 船H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

31:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他这人	tā zhè rén	This man
2▶	最喜一脚踏两船	zuì xǐ yī jiǎo tà liǎng chuán	loves two-timing the most.
3	莫让他给骗了	mò ràng tā gěi piàn le	Don't let him fool you.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

不把本公子放在眼里

bù bǎ běn gōng zi fàng zài yǎn lǐYou have no respect for me.

HSK 7

0:03s

大公子故意让军心动摇

dà gōng zi gù yì ràng jūn xīn dòng yáo-Eldest Young Master. -Deliberately shaking the army’s morale.

HSK 3

0:03s

把贺敬元给我押入大牢待审

bǎ hè jìng yuán gěi wǒ yā rù dà láo dài shěnThrow He Jingyuan in jail to await trial!

HSK 3

0:03s

那不就中了反贼的奸计了吗

nà bù jiù zhōng le fǎn zéi de jiān jì le maIsn't that playing right into the rebels' hands?

HSK 5

0:03s

老夫最后再劝你一句

lǎo fū zuì hòu zài quàn nǐ yī jùlet me give you one last piece of advice.

HSK 3

0:03s

西北节度使令在此

xī běi jié dù shǐ lìng zài cǐ[Order] Here is the order from the Northwest Commissioner.

HSK 1

0:03s

我命尔等即刻在霁州征粮

wǒ mìng ěr děng jí kè zài jì zhōu zhēng liáng[Order] I order you to collect grain in Jizhou immediately.

HSK 1

0:03s

三日后午时

sān rì hòu wǔ shíIn three days, by noontime,

HSK 7

0:03s

我若见不到十万石粮

wǒ ruò jiàn bú dào shí wàn shí liáng[Order] if I don't see 100,000 picul of grain,

HSK 5

0:03s

十万石粮食

shí wàn shí liáng shí100,000 picul of grain?

HSK 1

0:03s

不可能凑齐的

bù kě néng còu qí deIt's impossible to get enough.

HSK 6

0:03s

我等又被刀剑相逼

wǒ děng yòu bèi dāo jiàn xiāng bīand we were threatened with swords.

HSK 7

0:03s

这李校尉偏偏又不在

zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zàiCaptain Li happens to be absent.

HSK 4

0:03s

好久没来上元灯会了真热闹

hǎo jiǔ méi lái shàng yuán dēng huì le zhēn rè nàoIt's been ages since I last came to the Lantern Festival. How lively!

HSK 2

0:03s

你看这个会动你看

nǐ kàn zhè ge huì dòng nǐ kànLook, this one moves. Look!

HSK 3

0:03s

走今晚咱们就不回西固巷了

zǒu jīn wǎn zán men jiù bù huí xī gù xiàng le-Let’s go. -Let's not go back to Xigu Lane tonight.

HSK 1

0:03s

溢香楼明日有酒席

yì xiāng lóu míng rì yǒu jiǔ xíYixiang Restaurant has a banquet tomorrow,

HSK 7

0:03s

浅姐让我明天一早就去帮忙

qiǎn jiě ràng wǒ míng tiān yī zǎo jiù qù bāng mángQianqian asked me to go help tomorrow morning.

HSK 1

0:03s

那我们找个客栈落脚吧

nà wǒ men zhǎo gè kè zhàn luò jiǎo baThen let's find an inn to stay.

HSK 5

0:03s

浅姐说她已经安排好了

qiǎn jiě shuō tā yǐ jīng ān pái hǎo leQianqian said she had already made arrangements.