How to say "不是 就算是我说漏了嘴" (bú shì jiù suàn shì wǒ shuō lòu le zuǐ) in Chinese dialogue

shì jiùsuànshìshuōlòulezuǐ

Even if I let it slip,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:33
kàn
fēng
jǐng

and looked at the view.

LINE 0203:35
PLAYING SCENE
bú shì jiù suàn shì wǒ shuō lòu le zuǐ

不是 就算是我说漏了嘴

Even if I let it slip,

LINE 0303:38
jiù
suàn
shì
guān
jiě
zuò
de

and Guan set the whole thing up,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp03:35
TMDB ID240446