Back to HomeClip Details

How to say "倒是一表人才" (dǎo shì yī biǎo rén cái) in Chinese dialogue

倒是一表人才

dǎo shì yī biǎo rén cái

You've grown into a handsome young man.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1经年不见jīng nián bú jiànI haven't seen you in years.
2▶倒是一表人才dǎo shì yī biǎo rén cáiYou've grown into a handsome young man.
3老太太谬赞了lǎo tài tài miù zàn leYou flatter me, Old Madam.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 6 of 11)
好 好 不输男儿
HSK 4
0:03s
好 好 不输男儿
hǎo hǎo bù shū nán érGood, good. You are as good as any man.
毕竟是林下斋的东家嘛
HSK 6
0:03s
毕竟是林下斋的东家嘛
bì jìng shì lín xià zhāi de dōng jiā maShe is the boss of Linxia Restaurant, after all.
那民女先行告退一步
HSK 4
0:03s
那民女先行告退一步
nà mín nǚ xiān xíng gào tuì yī bùThen I shall excuse myself first.
没事 我没喝多
HSK 1
0:03s
没事 我没喝多
méi shì wǒ méi hē duōIt's fine. I'm not drunk.
要不要我去 给您倒碗醒酒汤
HSK 4
0:03s
要不要我去 给您倒碗醒酒汤
yào bù yào wǒ qù gěi nín dào wǎn xǐng jiǔ tāngDo you want me to pour you a bowl of hangover soup?
我正要跟您说呢 二姑娘前头 一回来就说要走
HSK 4
0:03s
我正要跟您说呢 二姑娘前头 一回来就说要走
wǒ zhèng yào gēn nín shuō ne èr gū niáng qián tou yī huí lái jiù shuō yào zǒuI was just about to tell you. Earlier, Miss Lian said she had to leave as soon as she got back,
你知道 她碰见谁了 谁呀
HSK 5
0:03s
你知道 她碰见谁了 谁呀
nǐ zhī dào tā pèng jiàn shuí le shuí yaDo you know who she ran into? Who?
您就算好也无妨呀
HSK 6
0:03s
您就算好也无妨呀
nín jiù suàn hǎo yě wú fáng yaIt doesn't matter even if you do.
这种事情 我见的可多了
HSK 3
0:03s
这种事情 我见的可多了
zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn de kě duō leI've seen plenty of this sort of thing.
害得你喝了不少 您不用解释
HSK 6
0:03s
害得你喝了不少 您不用解释
hài dé nǐ hē le bù shǎo nín bù yòng jiě shìhe made you drink a lot. You don't need to explain.
我呢 没有喝多
HSK 1
0:03s
我呢 没有喝多
wǒ ne méi yǒu hē duōAs for me, I didn't drink too much.
而且我酒量好得很
HSK 3
0:03s
而且我酒量好得很
ér qiě wǒ jiǔ liàng hǎo de hěnAnd I have a very high tolerance.
你就 一点儿都不生气吗
HSK 3
0:03s
你就 一点儿都不生气吗
nǐ jiù yì diǎn ér dōu bù shēng qì maAre you not angry at all?
你们过来 都是关照我生意 我有什么可生气的
HSK 7
0:03s
你们过来 都是关照我生意 我有什么可生气的
nǐ men guò lái dōu shì guān zhào wǒ shēng yì wǒ yǒu shén me kě shēng qì deyour coming here is to support my business. Why would I be angry?
我看您啊 还是早些回去吧
HSK 2
0:03s
我看您啊 还是早些回去吧
wǒ kàn nín a hái shì zǎo xiē huí qù baI think you'd better go back early.
到时候 再多生些事出来
HSK 2
0:03s
到时候 再多生些事出来
dào shí hòu zài duō shēng xiē shì chū láior else it might cause more trouble.
没生气吧
HSK 3
0:03s
没生气吧
méi shēng qì baShe isn't angry, right?
我们 我们方才还在聊你呢 就说
HSK 3
0:03s
我们 我们方才还在聊你呢 就说
wǒ men wǒ men fāng cái hái zài liáo nǐ ne jiù shuōWe... We were just talking about you, wondering
为何九衡 至今不要屋里人
HSK 6
0:03s
为何九衡 至今不要屋里人
wèi hé jiǔ héng zhì jīn bú yào wū lǐ rénwhy you haven't taken a woman into your house yet.
原来是有屋外人哪
HSK 4
0:03s
原来是有屋外人哪
yuán lái shì yǒu wū wài rén nǎIt turns out you have someone outside.
PreviousNext