What Does "多谢你的提议下回吧" (duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba) Mean?

duō多xiè谢nǐ你de的tí提yì议 xià下huí回ba吧

Thanks for the suggestion. Maybe next time.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 提议H7 下H1 回H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也就都无事了	yě jiù dōu wú shì le	and you'll feel better.
2▶	多谢你的提议下回吧	duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba	Thanks for the suggestion. Maybe next time.
3	我难得见到跟我骑术一样精湛的女子	wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐ	It's rare for me to see a woman whose riding skills are as good as mine.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

我小时候从马背上摔下来过

wǒ xiǎo shí hòu cóng mǎ bèi shàng shuāi xià lái guòWhen I was young, I fell off a horse.

HSK 5

0:03s

这马好像认识你似的

zhè mǎ hǎo xiàng rèn shí nǐ shì deThis horse seems to know you.

HSK 2

0:03s

也不知道它是从哪儿来的

yě bù zhī dào tā shì cóng nǎ ér lái deI don't know where it came from.

HSK 5

0:03s

恭喜你啊什么时候的事啊

gōng xǐ nǐ a shén me shí hòu de shì aCongratulations. When did it happen?

HSK 2

0:03s

陈公子别来无恙啊

chén gōng zi bié lái wú yàng aYoung Master Chen. Hope you've been well.

HSK 7

0:03s

我都等不及要去骑马了

wǒ dōu děng bù jí yào qù qí mǎ leI can't wait to go horseback riding.

HSK 3

0:03s

文秀哥哥咱们也玩玩

wén xiù gē gē zán men yě wán wán[Outing] Wenxiu, let's play too.

万一再摔着那就众目睽睽之下丢丑

HSK 5

0:03s

万一再摔着那就众目睽睽之下丢丑

wàn yī zài shuāi zhe nà jiù zhòng mù kuí kuí zhī xià diū chǒuif you fall, you'll make a fool of yourself in public.

HSK 2

0:03s

瓒兄走啊去练练手

zàn xiōng zǒu a qù liàn liàn shǒuZan? Let's go, get some practice.

HSK 6

0:03s

我警告你离文秀哥哥远一点

wǒ jǐng gào nǐ lí wén xiù gē gē yuǎn yì diǎnI'm warning you. Stay away from Wenxiu.

要是再摆出一副狐媚样子我可不惯着你了

HSK 6

0:03s

要是再摆出一副狐媚样子我可不惯着你了

yào shì zài bǎi chū yī fù hú mèi yàng zi wǒ kě bù guàn zhe nǐ leIf you act like a seductress again, I won't let you off easily.

我什么狐媚样子我话都没跟文秀哥哥说两句

HSK 4

0:03s

我什么狐媚样子我话都没跟文秀哥哥说两句

wǒ shén me hú mèi yàng zi wǒ huà dōu méi gēn wén xiù gē gē shuō liǎng jùWhat seductress? I haven't even said two words to Wenxiu.

HSK 1

0:03s

文秀哥哥也是你叫的

wén xiù gē gē yě shì nǐ jiào deWho gave you the right to call him Wenxiu?

明明是她摆出一副楚楚可人的样子勾搭你呢

HSK 6

0:03s

明明是她摆出一副楚楚可人的样子勾搭你呢

míng míng shì tā bǎi chū yī fù chǔ chǔ kě rén de yàng zi gōu dā nǐ neShe's obviously pretending to be pitiful to seduce you.

HSK 6

0:03s

明明就是他好好好别吵别吵

míng míng jiù shì tā hǎo hǎo hǎo bié chǎo bié chǎoIt was obviously him... Alright, alright. Stop arguing.

HSK 7

0:03s

这若在往年呐哪有这么多银子

zhè ruò zài wǎng nián nà nǎ yǒu zhè me duō yín ziIn previous years, we wouldn't have had so much money

HSK 4

0:03s

这是否有些不妥

zhè shì fǒu yǒu xiē bù tuǒIsn't this a bit inappropriate?

HSK 4

0:03s

姑娘言之有理

gū niáng yán zhī yǒu lǐYou are right, Miss.

HSK 3

0:03s

是在下有失偏颇了改口还挺快

shì zài xià yǒu shī piān pǒ le gǎi kǒu hái tǐng kuàiI was biased. You changed your tune quite fast.

HSK 2

0:03s

这就是你的不对了知道吗

zhè jiù shì nǐ de bú duì le zhī dào mathat's your fault. You know?