How to say "赶上跟九衡他们俩 同一天呐" (gǎn shàng gēn jiǔ héng tā men liǎ tóng yī tiān nà) in Chinese dialogue

gǎn赶shàng上gēn跟jiǔ九héng衡tā他men们liǎ俩 tóng同yī一tiān天nà呐

And it just so happens to be the same day as Jiuheng's.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:39
hé hé zhe zhè pǐ mǎ tā yě shì lái yì qīn de ya合 合着这匹马 它也是来议亲的呀

“So... So this horse came here for a marriage match too.”

LINE 0238:44
PLAYING SCENE
gǎn shàng gēn jiǔ héng tā men liǎ tóng yī tiān nà赶上跟九衡他们俩 同一天呐

“And it just so happens to be the same day as Jiuheng's.”

LINE 0338:47
jiǔ héng a nà pǐ hēi mǎ bú shì nǐ de ma九衡啊 那匹黑马 不是你的吗

“Jiuheng, isn't that black horse yours?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp38:44
TMDB ID283952 →