What Does "好好不输男儿" (hǎo hǎo bù shū nán ér) Mean?

hǎo好 hǎo好 bù不shū输nán男ér儿

Good, good. You are as good as any man.

HSK Vocabulary

好H1 不H1 输H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:47

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真是颇有气概呀	hái zhēn shì pǒ yǒu qì gài ya	You really have quite a spirit.
2▶	好好不输男儿	hǎo hǎo bù shū nán ér	Good, good. You are as good as any man.
3	毕竟是林下斋的东家嘛	bì jìng shì lín xià zhāi de dōng jiā ma	She is the boss of Linxia Restaurant, after all.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

一会儿一块下场比试比试

yī huì er yī kuài xià chǎng bǐ shì bǐ shìLet's go down and have a match later.

HSK 4

0:03s

自己不喜欢自然也不会让女儿学

zì jǐ bù xǐ huān zì rán yě bú huì ràng nǚ ér xuéSince they don't like it, they naturally won't let their daughters learn it.

我今儿特意举办了这场男女同场竞技

HSK 7

0:03s

我今儿特意举办了这场男女同场竞技

wǒ jīn ér tè yì jǔ bàn le zhè chǎng nán nǚ tóng chǎng jìng jìI specially organized this mixed-gender competition today

HSK 2

0:03s

为的就是让那些大老爷们瞧瞧

wèi de jiù shì ràng nà xiē dà lǎo yé men qiáo qiáojust to show those men

HSK 5

0:03s

我们女子骑马射箭同样无碍

wǒ men nǚ zǐ qí mǎ shè jiàn tóng yàng wú àithat we women riding and shooting are just as capable.

HSK 4

0:03s

把这现银呢都扔进一个池子里

bǎ zhè xiàn yín ne dōu rēng jìn yí gè chí zi lǐLet's put all the cash into a pool,

HSK 7

0:03s

赛后全都捐给积善堂

sài hòu quán dōu juān gěi jī shàn tángand donate it all to Hall of Benevolence after the match.

HSK 3

0:03s

我用你这个方法你愿意一块吗

wǒ yòng nǐ zhè ge fāng fǎ nǐ yuàn yì yī kuài maI'll use your method. Would you like to join me?

HSK 3

0:03s

好我带你们去换衣服

hǎo wǒ dài nǐ men qù huàn yī fúGood. I'll take you to change clothes.

HSK 6

0:03s

当然我亲自出马岂有落空之理

dāng rán wǒ qīn zì chū mǎ qǐ yǒu luò kōng zhī lǐOf course. When I step in myself, how could I fail?

就叫我练了我要不下场啊她不会放过我的

HSK 7

0:03s

就叫我练了我要不下场啊她不会放过我的

jiù jiào wǒ liàn le wǒ yào bù xià chǎng a tā bú huì fàng guò wǒ deto practice half a month ago. If I don don't play, she won't let me off.

记得请我三哥啊想看他输给我是啊

HSK 2

0:03s

记得请我三哥啊想看他输给我是啊

jì de qǐng wǒ sān gē a xiǎng kàn tā shū gěi wǒ shì aRemember to invite my third brother, Yanyun. Want to see him lose to me? Yes.

她一直以为我三哥是那种四体不勤

HSK 3

0:03s

她一直以为我三哥是那种四体不勤

tā yì zhí yǐ wéi wǒ sān gē shì nà zhǒng sì tǐ bù qínShe always thought Yanyun is a weak scholar

五谷不分的书生一会儿看我三哥怎么把她吓一跳

HSK 6

0:03s

五谷不分的书生一会儿看我三哥怎么把她吓一跳

wǔ gǔ bù fēn de shū shēng yī huì er kàn wǒ sān gē zěn me bǎ tā xià yī tiàowho does no physical labor. Wait and see how Yanyun surprises her later.