How to say "您打发人来说留间房 就又来贵客" (nín dǎ fā rén lái shuō liú jiān fáng jiù yòu lái guì kè) in Chinese dialogue

nín您dǎ打fā发rén人lái来shuō说liú留jiān间fáng房 jiù就yòu又lái来guì贵kè客

you sent someone to reserve a room, and then a distinguished guest came,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:44
kě shì yǒu rén bāo chǎng le ràng nín shuō zhe le jīn ér yī zǎo可是有人包场了 让您说着了 今儿一早

“Did someone book the whole place? You guessed it. Early this morning,”

LINE 0214:48
PLAYING SCENE
nín dǎ fā rén lái shuō liú jiān fáng jiù yòu lái guì kè您打发人来说留间房 就又来贵客

“you sent someone to reserve a room, and then a distinguished guest came,”

LINE 0314:51
xiǎng yào jiāng zhěng gè lín xià zhāi bāo xià lái xiǎo de shuō dōng jiā dìng le想要将整个林下斋 包下来 小的说东家订了

“wanting to book the entire restaurant. I told them you had a reservation,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:48
TMDB ID283952 →