How to say "女眷们平日来往 顶多互相串个门子" (nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi) in Chinese dialogue
女眷们平日来往 顶多互相串个门子
When female family members socialize, it's usually just visiting each other's homes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:42
dào xiǎn de wǒ méi zhǔn bèi le hái bú shì jī huì nán dé jīng lǐ guī jǔ duō倒显得我没准备了 还不是机会难得 京里规矩多
“It makes me look unprepared. It's because this is a rare opportunity. There are many rules in the capital.”
LINE 0230:47
PLAYING SCENEnǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi女眷们平日来往 顶多互相串个门子
“When female family members socialize, it's usually just visiting each other's homes.”
LINE 0330:50
kě dào páng rén jiā nán miǎn yù dào qīn qī zhǎng bèi chù chù chè zhǒu可到旁人家 难免遇到亲戚长辈 处处掣肘
“But when visiting others, it's inevitable to meet older relatives, which makes things restricted”
Show Information