Name: Chinese dialogue snippet: "什么大人物啊 鬼鬼祟祟的" (shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么大人物啊 鬼鬼祟祟的" (shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de). Localized translation: "What kind of big shot is this, sneaking around like this?", vocabulary HSK categorization included.

什么大人物啊鬼鬼祟祟的

shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de

What kind of big shot is this, sneaking around like this?

HSK Vocabulary

什么H1 啊H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

15:46

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不用跟过来	nǐ bù yòng gēn guò lái	You don't need to follow me.
2▶	什么大人物啊鬼鬼祟祟的	shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de	What kind of big shot is this, sneaking around like this?
3	别不是有什么见不得人的事吧	bié bú shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de shì ba	Could it be some shady business?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

这种话玷污人家姑娘清白不说

zhè zhǒng huà diàn wū rén jiā gū niáng qīng bái bù shuōSaying things like that would ruin the young lady's reputation.

HSK 5

0:03s

九衡说的对呀

jiǔ héng shuō de duì yaJiuheng is right.

HSK 1

0:03s

你今天喝多了吧

nǐ jīn tiān hē duō le baYou had too much to drink today.

HSK 4

0:03s

不过九衡呢也确实该续弦了

bù guò jiǔ héng ne yě què shí gāi xù xián leBut Jiuheng, you really should remarry.

HSK 7

0:03s

堂堂阁老孤身一人

táng táng gé lǎo gū shēn yī rénA dignified Grand Secretary living alone,

HSK 4

0:03s

学生其实也正想着此事呢

xué shēng qí shí yě zhèng xiǎng zhe cǐ shì neI was actually just thinking about it.

HSK 7

0:03s

苦于一直没有找着合适的人选

kǔ yú yì zhí méi yǒu zhǎo zháo hé shì de rén xuǎnI haven't been able to find a suitable match.

HSK 7

0:03s

我倒有一个合适的人选

wǒ dào yǒu yí gè hé shì de rén xuǎnI have a suitable match for you.

HSK 3

0:03s

其实我跟你师母都觉得你们两个人很般配

qí shí wǒ gēn nǐ shī mǔ dōu jué de nǐ men liǎng gè rén hěn bān pèiActually, my wife and I both think that you two are a good match.

HSK 5

0:03s

老师和师母都说好那便自然是好的

lǎo shī hé shī mǔ dōu shuō hǎo nà biàn zì rán shì hǎo deIf you both think so, then it must be good.

HSK 3

0:03s

一来呢找机会让你们两个见一见二来

yī lái ne zhǎo jī huì ràng nǐ men liǎng gè jiàn yī jiàn èr láiFirstly, to find a chance for you two to meet. Secondly,

HSK 5

0:03s

全凭老师安排

quán píng lǎo shī ān páiI'll follow your arrangement, Mentor.

HSK 2

0:03s

三哥你找我啊什么事

sān gē nǐ zhǎo wǒ a shén me shìYanyun. You were looking for me? What is it?

HSK 3

0:03s

首辅大人打算撮合你和清岚

shǒu fǔ dà rén dǎ suàn cuō hé nǐ hé qīng lánThe Grand Secretary plans to match you and Qinglan?

HSK 4

0:03s

这倒也不是不行

zhè dào yě bú shì bù xíngit's not impossible.

HSK 7

0:03s

我是想问你你跟薛姑娘是手帕交

wǒ shì xiǎng wèn nǐ nǐ gēn xuē gū niáng shì shǒu pà jiāoI want to ask you, you're close friends with Miss Xue.

HSK 4

0:03s

她究竟是个什么样的人啊

tā jiū jìng shì gè shén me yàng de rén aWhat kind of person is she exactly?

HSK 6

0:03s

她家原本给她与保平崔家二公子订了亲

tā jiā yuán běn gěi tā yǔ bǎo píng cuī jiā èr gōng zi dìng le qīnHer family originally arranged for her to marry the second son of the Cui family in Baoping.

HSK 6

0:03s

这件事情我倒是听说过

zhè jiàn shì qíng wǒ dǎo shì tīng shuō guòI have heard about this.

HSK 7

0:03s

虽说脾气不怎么好但心眼儿是极好的

suī shuō pí qì bù zěn me hǎo dàn xīn yǎn ér shì jí hǎo deAlthough her temper isn't great, she has a very good heart.

Previous Next

How to say "什么大人物啊 鬼鬼祟祟的" (shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "什么大人物啊鬼鬼祟祟的" (shén me dà rén wù a guǐ guǐ suì suì de) in Chinese dialogue