How to say "为的就是 让那些大老爷们瞧瞧" (wèi de jiù shì ràng nà xiē dà lǎo yé men qiáo qiáo) in Chinese dialogue

wèi为de的jiù就shì是 ràng让nà那xiē些dà大lǎo老yé爷men们qiáo瞧qiáo瞧

just to show those men

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:27
wǒ jīn ér tè yì jǔ bàn le zhè chǎng nán nǚ tóng chǎng jìng jì我今儿特意举办了 这场男女同场竞技

“I specially organized this mixed-gender competition today”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
wèi de jiù shì ràng nà xiē dà lǎo yé men qiáo qiáo为的就是 让那些大老爷们瞧瞧

“just to show those men”

LINE 0341:33
wǒ men nǚ zǐ qí mǎ shè jiàn tóng yàng wú ài我们女子骑马射箭 同样无碍

“that we women riding and shooting are just as capable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:30
TMDB ID283952 →