How to say "我就不信 她当初嫁进姚家的时候" (wǒ jiù bù xìn tā dāng chū jià jìn yáo jiā de shí hòu) in Chinese dialogue
我就不信 她当初嫁进姚家的时候
I don't believe that when she married into the Yao family,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:54
bú shì zhè zhè jiào shén me huà ya liǎng wàn liǎng hái shǎo jiù shì不是 这 这叫什么话呀 两万两还少 就是
“Well, this... What kind of talk is that? Is 20,000 taels too little? Exactly.”
LINE 0209:59
PLAYING SCENEwǒ jiù bù xìn tā dāng chū jià jìn yáo jiā de shí hòu我就不信 她当初嫁进姚家的时候
“I don't believe that when she married into the Yao family,”
LINE 0310:02
néng bǐ wǒ de yā xiāng yín hái duō hái qiáo bù shàng wǒ ne zhēn shì能比我的压箱银还多 还瞧不上我呢 真是
“she had more dowry money than me. And she still looks down on me? Unbelievable.”
Show Information