How to say "我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子" (wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐ) in Chinese dialogue

wǒ我nán难dé得jiàn见dào到gēn跟wǒ我qí骑shù术 yī一yàng样jīng精zhàn湛de的nǚ女zǐ子

It's rare for me to see a woman whose riding skills are as good as mine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
duō xiè nǐ de tí yì xià huí ba多谢你的提议 下回吧

“Thanks for the suggestion. Maybe next time.”

LINE 0241:06
PLAYING SCENE
wǒ nán dé jiàn dào gēn wǒ qí shù yī yàng jīng zhàn de nǚ zǐ我难得见到跟我骑术 一样精湛的女子

“It's rare for me to see a woman whose riding skills are as good as mine.”

LINE 0341:09
xiǎng想bì必nǐ你jiàn箭shù术yě也bú不huì会chà差

“I bet your archery is just as good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:06
TMDB ID283952 →