How to say "五谷不分的书生 一会儿看我三哥 怎么把她吓一跳" (wǔ gǔ bù fēn de shū shēng yī huì er kàn wǒ sān gē zěn me bǎ tā xià yī tiào) in Chinese dialogue
五谷不分的书生 一会儿看我三哥 怎么把她吓一跳
who does no physical labor. Wait and see how Yanyun surprises her later.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:50
tā yì zhí yǐ wéi wǒ sān gē shì nà zhǒng sì tǐ bù qín她一直以为我三哥 是那种四体不勤
“She always thought Yanyun is a weak scholar”
LINE 0242:52
PLAYING SCENEwǔ gǔ bù fēn de shū shēng yī huì er kàn wǒ sān gē zěn me bǎ tā xià yī tiào五谷不分的书生 一会儿看我三哥 怎么把她吓一跳
“who does no physical labor. Wait and see how Yanyun surprises her later.”
LINE 0342:56
wǒ qián tou qiáo zhe jué de sān yé hé zhè xuē gū niáng xiàng shì yǒu yī xiē gǔ guài我前头瞧着 觉得三爷和这薛姑娘 像是有一些古怪
“From what I saw earlier, something felt rather odd between Third Master and Miss Xue.”
Show Information