How to say "遇到游春会这样 没有长辈 又能敞开了玩的地方" (yù dào yóu chūn huì zhè yàng méi yǒu zhǎng bèi yòu néng chǎng kāi le wán de dì fāng) in Chinese dialogue

yù遇dào到yóu游chūn春huì会zhè这yàng样 méi没yǒu有zhǎng长bèi辈 yòu又néng能chǎng敞kāi开le了wán玩de的dì地fāng方

With an event like the Spring Outing, where there are no elders and you can play freely,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:54
yě也bù不jìn尽xīng兴

“and not much fun.”

LINE 0230:55
PLAYING SCENE
yù dào yóu chūn huì zhè yàng méi yǒu zhǎng bèi yòu néng chǎng kāi le wán de dì fāng遇到游春会这样 没有长辈 又能敞开了玩的地方

“With an event like the Spring Outing, where there are no elders and you can play freely,”

LINE 0330:59
dà大jiā家jiù就mǎo卯zú足le了jìn劲dǎ打bàn扮

“everyone goes all out dressing up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:55
TMDB ID283952 →