How to say "不过俗话说 衣不如旧" (bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù) in Chinese dialogue

bù不guò过sú俗huà话shuō说 yī衣bù不rú如jiù旧

But as the saying goes, old clothes are better.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:07
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xī难为你们 为华儿置办了这么多好东西

“you've been most thoughtful, arranging all these fine things for me.”

LINE 0203:12
PLAYING SCENE
bù guò sú huà shuō yī bù rú jiù不过俗话说 衣不如旧

“But as the saying goes, old clothes are better.”

LINE 0303:15
huá ér néng bù néng jiāng zhī qián chuān de yī fú yě dōu yī bìng dài zǒu华儿能不能将之前穿的衣服 也都一并带走

“Can I take all my old clothes with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp03:12
TMDB ID275966 →