How to say "大人 草民也有冤要诉" (dà rén cǎo mín yě yǒu yuān yào sù) in Chinese dialogue
大人 草民也有冤要诉
Your Excellency, I also have a grievance to voice.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
jiù bèi tā tián jiā qiáng zhēng sōng cái gòu xiàn tōng fān děng duō cì àn suàn就被他田家强征松材 构陷通番等多次暗算
“has suffered repeated schemes at the Tian family's hands— forced requisition of pine timber, false accusations of illicit trade, and other schemes.”
LINE 0234:14
PLAYING SCENEdà rén cǎo mín yě yǒu yuān yào sù大人 草民也有冤要诉
“Your Excellency, I also have a grievance to voice.”
LINE 0334:16
kuàng tú bào luàn zhī shí tián jiā sì yì jiān bìng mò fāng bī sǐ jiā fù矿徒暴乱之时 田家肆意兼并墨坊 逼死家父
“When the mines were in chaos, the Tian family recklessly annexed ink workshops and forced my father to his death.”
Show Information