How to say "和自身性命担保 请大人出兵" (hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīng) in Chinese dialogue

hé和zì自shēn身xìng性mìng命dān担bǎo保 qǐng请dà大rén人chū出bīng兵

and my own life as guarantee. Please dispatch troops!

Idioms & Colloquial Expressions
dān担bǎo保
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:35
zhī fǔ dà rén ruò wén huì de xìn yù bù gòu cǎo mín yuàn yǐ chén mò zhāo pái知府大人 若文会的信誉不够 草民愿以陈墨招牌

“Your Excellency. If the Literary Association is not enough, I am willing to stake the Chen Ink name”

LINE 0231:40
PLAYING SCENE
hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīng和自身性命担保 请大人出兵

“and my own life as guarantee. Please dispatch troops!”

LINE 0331:46
lái来rén人

“Guards!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp31:40
TMDB ID275966 →