How to say "和自身性命担保 请大人出兵" (hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīng) in Chinese dialogue

hé和zì自shēn身xìng性mìng命dān担bǎo保 qǐng请dà大rén人chū出bīng兵

and my own life as guarantee. Please dispatch troops!

HSK Vocabulary
自身H5性命H7担保H7请H1大人H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1知府大人 若文会的信誉不够 草民愿以陈墨招牌zhī fǔ dà rén ruò wén huì de xìn yù bù gòu cǎo mín yuàn yǐ chén mò zhāo páiYour Excellency. If the Literary Association is not enough, I am willing to stake the Chen Ink name
2▶和自身性命担保 请大人出兵hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīngand my own life as guarantee. Please dispatch troops!
3来人lái rénGuards!

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)
哥 那不是陈君山吗
HSK 1
0:03s
哥 那不是陈君山吗
gē nà bú shì chén jūn shān maBenchang, isn't that Chen Junshan?

要是陈家的人 看到咱们这批墨 咱们就完了
HSK 7
0:03s
要是陈家的人 看到咱们这批墨 咱们就完了
yào shì chén jiā de rén kàn dào zán men zhè pī mò zán men jiù wán leIf the Chen family sees this batch of ink, we are doomed.

哥 现在怎么办 慌什么
HSK 7
0:03s
哥 现在怎么办 慌什么
gē xiàn zài zěn me bàn huāng shén meBenchang, what do we do now? What are you panicking about?

你们公然围堵在此 是逼我告到府衙
HSK 7
0:03s
你们公然围堵在此 是逼我告到府衙
nǐ men gōng rán wéi dǔ zài cǐ shì bī wǒ gào dào fǔ yáYou openly block us here. Are you forcing me to sue at the prefectural office

通通将你们法办吗
HSK 7
0:03s
通通将你们法办吗
tōng tōng jiāng nǐ men fǎ bàn maand have you all punished?

还跟他费什么话呀
HSK 5
0:03s
还跟他费什么话呀
hái gēn tā fèi shén me huà yawhy bother talking to him?

你这是怎么弄的 没事 并无大碍 小伤 走
HSK 5
0:03s
你这是怎么弄的 没事 并无大碍 小伤 走
nǐ zhè shì zěn me nòng de méi shì bìng wú dà ài xiǎo shāng zǒuWhat happened to you? It's nothing serious. Just a minor injury. Let's go.

李祯 受苦了
HSK 7
0:03s
李祯 受苦了
lǐ zhēn shòu kǔ leLi Zhen, you've suffered.

将你和通番墨人赃并获
HSK 7
0:03s
将你和通番墨人赃并获
jiāng nǐ hé tōng fān mò rén zāng bìng huòand be caught with the contraband ink?

萧大哥 劳烦你跑一趟 一会儿护送华儿回去
HSK 4
0:03s
萧大哥 劳烦你跑一趟 一会儿护送华儿回去
xiāo dà gē láo fán nǐ pǎo yī tàng yī huì er hù sòng huá ér huí qùMr. Xiao, sorry to trouble you. Escort Ronghua back later.

务必盯好了 她身后是否有人跟着
HSK 7
0:03s
务必盯好了 她身后是否有人跟着
wù bì dīng hǎo le tā shēn hòu shì fǒu yǒu rén gēn zheMake sure to keep an eye on whether anyone is following her.

可是有什么异常之处
HSK 6
0:03s
可是有什么异常之处
kě shì yǒu shén me yì cháng zhī chùWas there anything unusual?

我这心里有一些担心
HSK 3
0:03s
我这心里有一些担心
wǒ zhè xīn lǐ yǒu yī xiē dān xīnI'm a little worried.

放心吧 这件事包在我身上 好
HSK 3
0:03s
放心吧 这件事包在我身上 好
fàng xīn ba zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎoDon't worry. Leave this to me. Okay.

祯掌事 果然如您所料
HSK 5
0:03s
祯掌事 果然如您所料
zhēn zhǎng shì guǒ rán rú nín suǒ liàoManager Zhen, just as you expected.

田家那俩小子 也一路尾随着她
HSK 6
0:03s
田家那俩小子 也一路尾随着她
tián jiā nà liǎ xiǎo zi yě yī lù wěi suí zhe tāThose two boys from the Tian family were also tailing her.

未见有任何风波 这才敢回来
HSK 7
0:03s
未见有任何风波 这才敢回来
wèi jiàn yǒu rèn hé fēng bō zhè cái gǎn huí láiSeeing nothing happen, I finally dared to come back.

他若完全知道 又岂会没有动作
HSK 7
0:03s
他若完全知道 又岂会没有动作
tā ruò wán quán zhī dào yòu qǐ huì méi yǒu dòng zuòIf he knew everything, why wouldn't he take action?

他必有后招对付你 你若这样贸然去了
HSK 7
0:03s
他必有后招对付你 你若这样贸然去了
tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù lehe must have a backup plan against you. If you go so rashly,

岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话
HSK 7
0:03s
岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话
qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huàwon't you fall into his trap? But if I don't go,

PreviousNext