How to say "将田家一举拿下" (jiāng tián jiā yī jǔ ná xià) in Chinese dialogue
将田家一举拿下
jiāng tián jiā yī jǔ ná xià
and bring the Tian family to justice in one stroke.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临 | cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín | I am willing to guarantee it with the century-old reputation of the Huizhou Literary Association. Your Excellency, please come in person |
| 2▶ | 将田家一举拿下 | jiāng tián jiā yī jǔ ná xià | and bring the Tian family to justice in one stroke. |
| 3 | 大人 | dà rén | Your Excellency. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yìso as not to waste all the care you and Benchang put into this.
HSK 7
0:03s
diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐSo your father, brothers, and I cannot take care of you all the time.
HSK 3
0:03s
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīyou've been most thoughtful, arranging all these fine things for me.
HSK 7
0:03s
huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāngRonghua came around and wanted to see the dowry.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aWell, I'll go help her pack some other things.
HSK 7
0:03s
tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànMother said you were here looking over the dowry, so I came by to take a look.
HSK 4
0:03s
hǎo jí shí gěi nǐ bǔ shàng bù quē shén me leI can get it for you in time. Nothing is missing.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéngDo I need your permission to have a cup of tea?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐngthat would be over a thousand sticks in total. Over a thousand sticks?
