How to say "将田家一举拿下" (jiāng tián jiā yī jǔ ná xià) in Chinese dialogue

jiāng将tián田jiā家yī一jǔ举ná拿xià下

and bring the Tian family to justice in one stroke.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:11
cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临

“I am willing to guarantee it with the century-old reputation of the Huizhou Literary Association. Your Excellency, please come in person”

LINE 0231:18
PLAYING SCENE
jiāng将tián田jiā家yī一jǔ举ná拿xià下

“and bring the Tian family to justice in one stroke.”

LINE 0331:21
dà大rén人

“Your Excellency.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp31:18
TMDB ID275966 →