How to say "就算是我二哥操办 背后主谋" (jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móu) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是wǒ我èr二gē哥cāo操bàn办 bèi背hòu后zhǔ主móu谋

even if Bensheng handled it, the mastermind behind it

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shì我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事

“Bensheng always follows Benchang's lead. Regarding the illicit foreign trade,”

LINE 0240:09
PLAYING SCENE
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móu就算是我二哥操办 背后主谋

“even if Bensheng handled it, the mastermind behind it”

LINE 0340:11
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xī也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西

“must be Tian Benchang. You useless thing!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp40:09
TMDB ID275966 →