How to say "愧对李家姑娘 愧对李墨" (kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò) in Chinese dialogue
愧对李家姑娘 愧对李墨
kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò
I failed the young lady of the Li family and Li Ink.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 草民自觉失察 羞愧万分 | cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēn | I knew I had failed in my oversight and was extremely ashamed. |
| 2▶ | 愧对李家姑娘 愧对李墨 | kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò | I failed the young lady of the Li family and Li Ink. |
| 3 | 直至今日 | zhí zhì jīn rì | Up to today, |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yìso as not to waste all the care you and Benchang put into this.
HSK 7
0:03s
diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐSo your father, brothers, and I cannot take care of you all the time.
HSK 3
0:03s
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīyou've been most thoughtful, arranging all these fine things for me.
HSK 7
0:03s
huá ér xiǎng tōng le shuō yào kàn kàn jià zhuāngRonghua came around and wanted to see the dowry.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aWell, I'll go help her pack some other things.
HSK 7
0:03s
tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànMother said you were here looking over the dowry, so I came by to take a look.
HSK 4
0:03s
hǎo jí shí gěi nǐ bǔ shàng bù quē shén me leI can get it for you in time. Nothing is missing.
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéngDo I need your permission to have a cup of tea?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐngthat would be over a thousand sticks in total. Over a thousand sticks?
