How to say "明日这花轿 我替你上" (míng rì zhè huā jiào wǒ tì nǐ shàng) in Chinese dialogue

míng明rì日zhè这huā花jiào轿 wǒ我tì替nǐ你shàng上

I will take your place in the bridal sedan chair tomorrow.

Idioms & Colloquial Expressions
tì替nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:22
nǐ你wǒ我shēn身xíng形xiāng相shì似

“You and I have similar figures.”

LINE 0207:24
PLAYING SCENE
míng rì zhè huā jiào wǒ tì nǐ shàng明日这花轿 我替你上

“I will take your place in the bridal sedan chair tomorrow.”

LINE 0307:27
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎn祯娘 这太危险了 我不能让你冒这个险

“Zhen, it's too dangerous. I can't let you take this risk.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp07:24
TMDB ID275966 →