How to say "全徽州上下无人不知" (quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhī) in Chinese dialogue

quán全huī徽zhōu州shàng上xià下wú无rén人bù不zhī知

Everyone in Huizhou knows this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:40
nǐ wèi shén me shuō wǒ shì zhǔ móu a tián běn shèng qí rén yú dùn wú néng你为什么说我是主谋啊 田本盛其人愚钝无能

“-Why did you say I was the mastermind? -Your Excellency! Tian Bensheng is dull and incompetent.”

LINE 0239:44
PLAYING SCENE
quán全huī徽zhōu州shàng上xià下wú无rén人bù不zhī知

“Everyone in Huizhou knows this.”

LINE 0339:47
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèi若说他有瞒着田家所有人 有通番的能为

“No one would believe that he could have concealed his involvement”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp39:44
TMDB ID275966 →