How to say "如今风声鹤唳" (rú jīn fēng shēng hè lì) in Chinese dialogue
如今风声鹤唳
rú jīn fēng shēng hè lì
Now everyone is on edge.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去有什么用 | nǐ qù yǒu shén me yòng | What's the use of you going? |
| 2▶ | 如今风声鹤唳 | rú jīn fēng shēng hè lì | Now everyone is on edge. |
| 3 | 我不亲自出场 他们怎么敢收货 | wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huò | If I don't show up in person, how would they dare to accept the goods? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
yào shì chén jiā de rén kàn dào zán men zhè pī mò zán men jiù wán leIf the Chen family sees this batch of ink, we are doomed.
HSK 7
0:03s
gē xiàn zài zěn me bàn huāng shén meBenchang, what do we do now? What are you panicking about?
HSK 7
0:03s
nǐ men gōng rán wéi dǔ zài cǐ shì bī wǒ gào dào fǔ yáYou openly block us here. Are you forcing me to sue at the prefectural office
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì zěn me nòng de méi shì bìng wú dà ài xiǎo shāng zǒuWhat happened to you? It's nothing serious. Just a minor injury. Let's go.
HSK 4
0:03s
xiāo dà gē láo fán nǐ pǎo yī tàng yī huì er hù sòng huá ér huí qùMr. Xiao, sorry to trouble you. Escort Ronghua back later.
HSK 7
0:03s
wù bì dīng hǎo le tā shēn hòu shì fǒu yǒu rén gēn zheMake sure to keep an eye on whether anyone is following her.
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎoDon't worry. Leave this to me. Okay.
HSK 6
0:03s
tián jiā nà liǎ xiǎo zi yě yī lù wěi suí zhe tāThose two boys from the Tian family were also tailing her.
HSK 7
0:03s
wèi jiàn yǒu rèn hé fēng bō zhè cái gǎn huí láiSeeing nothing happen, I finally dared to come back.
HSK 7
0:03s
tā ruò wán quán zhī dào yòu qǐ huì méi yǒu dòng zuòIf he knew everything, why wouldn't he take action?
HSK 7
0:03s
tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù lehe must have a backup plan against you. If you go so rashly,
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huàwon't you fall into his trap? But if I don't go,
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoTian Benchang will be even more suspicious. Only by falling into his trap