How to say "他必有后招对付你 你若这样贸然去了" (tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù le) in Chinese dialogue

tā他bì必yǒu有hòu后zhāo招duì对fù付nǐ你 nǐ你ruò若zhè这yàng样mào贸rán然qù去le了

he must have a backup plan against you. If you go so rashly,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:10
zhè bù xíng tài mào xiǎn le bù guǎn tián běn chāng zěn me xiǎng de这不行 太冒险了 不管田本昌怎么想的

“No, that's too risky. No matter what Tian Benchang is thinking,”

LINE 0228:14
PLAYING SCENE
tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù le他必有后招对付你 你若这样贸然去了

“he must have a backup plan against you. If you go so rashly,”

LINE 0328:17
qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huà岂不是落入他的圈套 可我若是不去的话

“won't you fall into his trap? But if I don't go,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp28:14
TMDB ID275966 →