How to say "他犯下如此滔天大祸 无论大人如何判罚" (tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fá) in Chinese dialogue

tā他fàn犯xià下rú如cǐ此tāo滔tiān天dà大huò祸 wú无lùn论dà大rén人rú如hé何pàn判fá罚

he has committed such a terrible disaster. No matter how Your Excellency punishes him,

Idioms & Colloquial Expressions
tāo滔tiān天dà大huò祸
rú如hé何
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:43
zhí直zhì至jīn今rì日

“Up to today,”

LINE 0237:45
PLAYING SCENE
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fá他犯下如此滔天大祸 无论大人如何判罚

“he has committed such a terrible disaster. No matter how Your Excellency punishes him,”

LINE 0337:48
cǎo草mín民jué绝wú无yuàn怨yán言

“I will have no complaints!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp37:45
TMDB ID275966 →