How to say "他家破人亡 比你又好到哪儿去" (tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qù) in Chinese dialogue

tā他jiā家pò破rén人wáng亡 bǐ比nǐ你yòu又hǎo好dào到nǎ哪ér儿qù去

his family was ruined. How was he any better off than you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:32
hái还yǒu有wén文qiān谦

“And Wenqian—”

LINE 0217:34
PLAYING SCENE
tā jiā pò rén wáng bǐ nǐ yòu hǎo dào nǎ ér qù他家破人亡 比你又好到哪儿去

“his family was ruined. How was he any better off than you?”

LINE 0317:38
kě wǒ men yī lù zǒu lái cóng wèi xiàng nǐ yī yàng可我们一路走来 从未像你一样

“But over the years, we've never been like you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:34
TMDB ID275966 →