How to say "我们贸然报官 还没等我们见到知府大人" (wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rén) in Chinese dialogue

wǒ我men们mào贸rán然bào报guān官 hái还méi没děng等wǒ我men们jiàn见dào到zhī知fǔ府dà大rén人

If we report it rashly, before we even see Prefect He,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiàn这府衙里 到处都是田本昌的眼线

“The prefectural office is full of Tian Benchang's spies.”

LINE 0206:53
PLAYING SCENE
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rén我们贸然报官 还没等我们见到知府大人

“If we report it rashly, before we even see Prefect He,”

LINE 0306:57
tián běn chāng jiù huì dé dào xiāo xī jiāng nà pī tōng fān mò yùn zǒu田本昌就会得到消息 将那批通番墨运走

“Tian Benchang will get the news and move the contraband ink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp06:53
TMDB ID275966 →