How to say "咱们田家的命脉 尽在我一人身上" (zán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàng) in Chinese dialogue
咱们田家的命脉 尽在我一人身上
The lifeblood of our Tian family rests entirely on my shoulders.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
wén shū gù rén sòng huò zhǒng zhǒng dōu shì běn shèng chū de miàn diē文书 雇人 送货 种种都是本盛出的面 爹
“Bensheng was the one who showed his face for the documents, hiring, and delivery. Father.”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEzán men tián jiā de mìng mài jǐn zài wǒ yī rén shēn shàng咱们田家的命脉 尽在我一人身上
“The lifeblood of our Tian family rests entirely on my shoulders.”
LINE 0341:11
ruò zhēn dào le wàn bù dé yǐ de shí hòu zhǐ néng xiān jiāng běn shèng tuī chū qù若真到了万不得已的时候 只能先将本盛推出去
“If it really comes to a last resort, we can only use Bensheng as a scapegoat.”
Show Information