How to say "这可是杀头的死罪" (zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì) in Chinese dialogue
这可是杀头的死罪
This is a capital offense.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
6:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 加起来 可能有上千挺了 上千挺 | jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng | that would be over a thousand sticks in total. Over a thousand sticks? |
| 2▶ | 这可是杀头的死罪 | zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì | This is a capital offense. |
| 3 | 田本昌为了做官 竟然连命都不要了 | tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào le | Tian Benchang wants to be an official so badly that he is willing to risk his life. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
míng rì nǐ gēn gǒu ér yě yào àn zhào yuán jì huà shàng qù lán jiàobuttomorrow you and Doggie must also stop the sedan chair as planned.
HSK 6
0:03s
hái shì tài wēi xiǎn le rú guǒ dōng jiā zài zhè ér yě bú huì ràng nín qù màoIt's still too dangerous. If Master were here, he wouldn't let you risk—
HSK 7
0:03s
wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān ya sān yé shuō dé duìhow could we stand idly by? Third Master is right.
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì yě kuài xiē gào sù wǒ men baJust tell us whatever you're planning.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ zhǐ guǎn shuō wǒ men dōu děng zhe nǐ zhì dìng jì huàZhen, just say it. We are all waiting for you to make the plan
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men èr wèi chū miàn le jǐn guǎn fàng xīn zhēn niáng fàng xīnonly you two can step forward for this. Rest assured. Don't worry, Zhen.
HSK 7
0:03s
wài chū yùn mò hòu bì xū pài rén láo láo gēn zhe tāand goes out to deliver the ink, someone must closely follow him.
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ huá ér nǐ tīng wǒ shuōZhen, I was worried about you. Ronghua, listen to me.
HSK 4
0:03s
tián běn chāng yǐ zhī dào wǒ men de jì huà le shén me dàn nǐ bié dān xīnTian Benchang has known our plan. What? But don't worry.
HSK 4
0:03s
yī qiè àn zhào yuán jì huà lái nǐ fàng xīnEverything will go as originally planned. Rest assured,
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng zhǎo rén àn zhōng bǎo hù nǐ le suǒ yǐ bié hài pàI've already arranged for someone to protect you in secret. So don't be afraid.
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùKeep this courtyard under strict watch. Don't let anyone in or out as they please.
