How to say "妈 他这什么意思啊 这哪是看上咱们家小鱼了" (mā tā zhè shén me yì si a zhè nǎ shì kàn shàng zán men jiā xiǎo yú le) in Chinese dialogue

mā妈 tā他zhè这shén什me么yì意si思a啊 zhè这nǎ哪shì是kàn看shàng上zán咱men们jiā家xiǎo小yú鱼le了

- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这shén什me么yì意si思
nǎ哪shì是
kàn看shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
yáng杨fān帆

“Yang Fan.”

LINE 0238:27
PLAYING SCENE
mā tā zhè shén me yì si a zhè nǎ shì kàn shàng zán men jiā xiǎo yú le妈 他这什么意思啊 这哪是看上咱们家小鱼了

“- Mom, what did he mean? - He is not into our Xiaoyu.”

LINE 0338:29
shì nǐ shuō zhè shén me fān zhè zhè shì fān chuán de fān ba是 你说这什么帆 这 这是翻船的翻吧

“Indeed. Yang Fan? He... More like "Shipwreck" Fan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp38:27
TMDB ID279593 →