What Does "小帆真不错真好没有" (xiǎo fān zhēn bù cuò zhēn hǎo méi yǒu) Mean?

xiǎo小fān帆 zhēn真bù不cuò错 zhēn真hǎo好 méi没yǒu有

Fan. - Good for you. - Very good. I'm serious.

HSK Vocabulary

真H1 不错H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

35:06

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	起航	qǐ háng	Set sail.
2▶	小帆真不错真好没有	xiǎo fān zhēn bù cuò zhēn hǎo méi yǒu	Fan. - Good for you. - Very good. I'm serious.
3	你说这扬帆起航这大风大浪就来了是吧	nǐ shuō zhè yáng fān qǐ háng zhè dà fēng dà làng jiù lái le shì ba	You're going to set sail, and then the storm hits. Right?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

我们会永远跟他们在同一条船上

wǒ men huì yǒng yuǎn gēn tā men zài tóng yī tiáo chuán shàngwe'll always be in the same boat with them.

HSK 7

0:03s

没准每个人都能录上动静有点大

méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dàWho knows? Maybe everyone will be recorded. Quite a spectacle.

HSK 1

0:03s

上不上电视谁知道

shàng bù shàng diàn shì shuí zhī dàoWho knows?

HSK 7

0:03s

他们真的来道歉啊郑书记李镇长

tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎngAre they serious? Mr. Zheng, Ms. Li,

HSK 2

0:03s

要站出来做这件事情

yào zhàn chū lái zuò zhè jiàn shì qínghas to stand up to do this thing.

HSK 7

0:03s

任期一到就会离开月海

rèn qī yī dào jiù huì lí kāi yuè hǎiand leave Yuehai once our term ends

HSK 1

0:03s

我李秋萍还在

wǒ lǐ qiū píng hái zàiI, Li Qiuping, will still be here.

HSK 7

0:03s

我绝对不会半途而废

wǒ jué duì bú huì bàn tú ér fèiI'll definitely not give up halfway.

HSK 1

0:03s

我解春来哪儿也不会去

wǒ jiě chūn lái nǎ ér yě bú huì qùuntil this project is finished.

HSK 2

0:03s

我不会走的我也走不了

wǒ bú huì zǒu de wǒ yě zǒu bù liǎois completed. I can't leave.

HSK 6

0:03s

我主要分管的嘛是财务

wǒ zhǔ yào fēn guǎn de ma shì cái wù(Lin Dongfu) primarily oversee finance.

HSK 4

0:03s

不能多花不能浪费

bù néng duō huā bù néng làng fèiI can't overspend or waste money.

你就好好听着吧都神经病不要当官了对不对

HSK 4

0:03s

你就好好听着吧都神经病不要当官了对不对

nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duìJust listen. Are they crazy? Will they quit? Right?

HSK 6

0:03s

人家电视台都录下来还有假呀

rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ yaIn front of the media, how can it be fake?

用脑袋想一想别瞎说我捐掉我捐给你啊

HSK 7

0:03s

用脑袋想一想别瞎说我捐掉我捐给你啊

yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ aThink about it. Be quiet. I'll donate to you.

超过了这个极限明知不可为而为之

HSK 7

0:03s

超过了这个极限明知不可为而为之

chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhīhave far exceeded this limit. Is it really necessary

HSK 5

0:03s

我们从来没有想过认不认命

wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìngWe've never thought about giving up.

HSK 7

0:03s

我们只会拼命

wǒ men zhǐ huì pīn mìngWe will only strive hard.

HSK 7

0:03s

小点声妈呀祖宗

xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōngKeep it down!

该走了我知道了你先去我随后就到

HSK 5

0:03s

该走了我知道了你先去我随后就到

gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoIt's time to go. Okay. You go ahead. I'll be there shortly.