How to say "这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀" (zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn ya) in Chinese dialogue

zhè这wǒ我zěn怎me么bù不zhī知dào道a啊 nà那wǒ我gào告sù诉nǐ你bù不suàn算ya呀

How come I didn't know? I'm telling you right now.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:53
xiǎo yú shén me shí hòu yǒu nán péng yǒu le小鱼什么时候 有男朋友了

“Xiaoyu has a boyfriend?”

LINE 0231:54
PLAYING SCENE
zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn ya这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀

“How come I didn't know? I'm telling you right now.”

LINE 0331:57
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào a不是 咱们家这事怎么都 我都最后知道啊

“Why am I always the last to know everything in our family?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp31:54
TMDB ID279593 →