How to say "甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪" (béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làng) in Chinese dialogue

béng甭guǎn管shén什me么chuán船 duì对ba吧 dōu都shì是wèi为le了zhè这ge个dà大fēng风dà大làng浪

No matter who you are, just be ready to weather the storm.

HSK Vocabulary
什么H1船H3对H1吧H1为了H3这个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
36:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这孩子nǐ zhè hái ziI never joke about big matters. Don't be silly.
2▶甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làngNo matter who you are, just be ready to weather the storm.
3而准备的 是是是 我觉得确实 你们也不用太担心ér zhǔn bèi de shì shì shì wǒ jué de què shí nǐ men yě bù yòng tài dān xīnjust be ready to weather the storm. Yes. I honestly don't think you need to worry too much.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)
我担心我的能力 不匹配了
HSK 7
0:03s
我担心我的能力 不匹配了
wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi leI'm worried I can't do it.

你让我搞一点五个亿 它现在不是问题
HSK 5
0:03s
你让我搞一点五个亿 它现在不是问题
nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tíyou want me to manage 150 million? That's not the issue right now.

我最近我真的 我没有一天嘛 我觉能睡好
HSK 6
0:03s
我最近我真的 我没有一天嘛 我觉能睡好
wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎoLately, I haven't been sleeping well.

就算这一回嘛 我扛下来了
HSK 7
0:03s
就算这一回嘛 我扛下来了
jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái leEven if I can manage it this time,

我觉得我的能力 是跟不上的 今天一点五个亿
HSK 4
0:03s
我觉得我的能力 是跟不上的 今天一点五个亿
wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yìI feel my abilities aren't enough. Today, it's 150 million, what about tomorrow?

那明天呢 我扛下来 明天嘛
HSK 7
0:03s
那明天呢 我扛下来 明天嘛
nà míng tiān ne wǒ káng xià lái míng tiān maToday, it's 150 million, what about tomorrow? If I did it today,

十五个 一百五十个亿 怎么搞啊 这个事情
HSK 5
0:03s
十五个 一百五十个亿 怎么搞啊 这个事情
shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíngI'd have to manage 15 billion tomorrow. How do I manage that?

一下子就冲到天上去
HSK 5
0:03s
一下子就冲到天上去
yī xià zi jiù chōng dào tiān shàng qùIt shoots straight up into the sky.

那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
HSK 7
0:03s
那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào leOnce it completes its mission, it gets jettisoned.

你要抛弃我们 是吗
HSK 7
0:03s
你要抛弃我们 是吗
nǐ yào pāo qì wǒ men shì maAre you abandoning us?

都没睡好觉到今天 你知道吗
HSK 1
0:03s
都没睡好觉到今天 你知道吗
dōu méi shuì hǎo jué dào jīn tiān nǐ zhī dào maI haven't slept well for a single night. Do you know that?

现在月海交到我们手上
HSK 2
0:03s
现在月海交到我们手上
xiàn zài yuè hǎi jiāo dào wǒ men shǒu shàngNow Yuehai is entrusted to us.

我们看着它一点一点 一点长大
HSK 2
0:03s
我们看着它一点一点 一点长大
wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dàWe've watched it grow, bit by bit,

你忍心现在放弃他吗
HSK 7
0:03s
你忍心现在放弃他吗
nǐ rěn xīn xiàn zài fàng qì tā maHow could you abandon it now?

你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的
HSK 6
0:03s
你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的
nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn deIt's weird, but I can actually picture it all in my head.

不可以没有你的名字
HSK 1
0:03s
不可以没有你的名字
bù kě yǐ méi yǒu nǐ de míng zìyour name can't be missing.

我们不能不在一起的呀 老谭
HSK 5
0:03s
我们不能不在一起的呀 老谭
wǒ men bù néng bù zài yì qǐ de ya lǎo tánWe must be together, Tan.

那书记你必须要 答应我一件事情
HSK 7
0:03s
那书记你必须要 答应我一件事情
nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíngThen, you must promise me one thing.

今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
HSK 4
0:03s
今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kànToday's class assignment is too hard. - Don't worry. Review it later. - I can't memorize the commands.

那些命令啊 我背了很久都背不过
HSK 6
0:03s
那些命令啊 我背了很久都背不过
nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guò- Don't worry. Review it later. - I can't memorize the commands.

Next