What Does "你爸顶多把你揍一顿" (nǐ bà dǐng duō bǎ nǐ zòu yī dùn) Mean?

Back to HomeClip Details

你爸顶多把你揍一顿

nǐ bà dǐng duō bǎ nǐ zòu yī dùn

your dad would just beat you up.

HSK Vocabulary

你H1 顶多H7 把H3 揍H7 一H1 顿H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

24:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说你偷跑出来	wǒ gēn nǐ shuō nǐ tōu pǎo chū lái	Let me tell you. For sneaking out,
2▶	你爸顶多把你揍一顿	nǐ bà dǐng duō bǎ nǐ zòu yī dùn	your dad would just beat you up.
3	你偷枪是要进公安局的	nǐ tōu qiāng shì yào jìn gōng ān jú de	But if you steal a gun, you'll end up in the Public Security Bureau.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

一闭眼就都是扎西的样子

yī bì yǎn jiù dōu shì zhā xī de yàng ziAs soon as I close my eyes, I see Tashi.

HSK 7

0:03s

你也不要太小看孩子们了

nǐ yě bú yào tài xiǎo kàn hái zi men leYou shouldn't underestimate the kids.

HSK 3

0:03s

他开得一点都不比我差

tā kāi dé yì diǎn dōu bù bǐ wǒ chàHe drives just as well as I do.

HSK 4

0:03s

看我怎么收拾他们不对

kàn wǒ zěn me shōu shí tā men bú duìI'll teach them a lesson. Something's wrong.

HSK 6

0:03s

连个人的影子都没有看到

lián gè rén de yǐng zi dōu méi yǒu kàn dàoand haven't seen a single person.

HSK 5

0:03s

只能用这种笨方法碰碰运气

zhǐ néng yòng zhè zhǒng bèn fāng fǎ pèng pèng yùn qìWe can only use this clumsy method and try our luck.

HSK 3

0:03s

这也是没有办法的办法

zhè yě shì méi yǒu bàn fǎ de bàn fǎIt's the only option left.

她葬礼的时候我一滴眼泪都没有掉

HSK 7

0:03s

她葬礼的时候我一滴眼泪都没有掉

tā zàng lǐ de shí hòu wǒ yī dī yǎn lèi dōu méi yǒu diàoAt her funeral, I didn't shed a single tear.

HSK 2

0:03s

嘴硬心软你什么意思

zuǐ yìng xīn ruǎn nǐ shén me yì siTough mouth, soft heart. What do you mean?

你又开始了对不起嘛我不该那么说

HSK 6

0:03s

你又开始了对不起嘛我不该那么说

nǐ yòu kāi shǐ le duì bù qǐ ma wǒ bù gāi nà me shuōThere you go again. I'm sorry. I shouldn't have said that.

HSK 4

0:03s

多杰队长肯定急坏了

duō jié duì zhǎng kěn dìng jí huài leCaptain Duojie must be worried sick.

这事你得听我的走你还好意思说比我大

HSK 2

0:03s

这事你得听我的走你还好意思说比我大

zhè shì nǐ dé tīng wǒ de zǒu nǐ hái hǎo yì si shuō bǐ wǒ dàYou have to listen to me on this. Let's go! You have the nerve to say you're older?