How to say "跑起来 地动山摇" (pǎo qǐ lái dì dòng shān yáo) in Chinese dialogue
跑起来 地动山摇
When they charge, the ground shakes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你张开双臂 都没它的头宽 | nǐ zhāng kāi shuāng bì dōu méi tā de tóu kuān | Even with your arms spread out, you're not as wide as its head. |
| 2▶ | 跑起来 地动山摇 | pǎo qǐ lái dì dòng shān yáo | When they charge, the ground shakes. |
| 3 | 撞你一下 就跟被卡车撞一样 | zhuàng nǐ yī xià jiù gēn bèi kǎ chē zhuàng yī yàng | One hit from them, and it's like getting slammed by a truck. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ zhāng kāi shuāng bì dōu méi tā de tóu kuānEven with your arms spread out, you're not as wide as its head.
HSK 7
0:03s
zhuàng nǐ yī xià jiù gēn bèi kǎ chē zhuàng yī yàngOne hit from them, and it's like getting slammed by a truck.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tōu qiāng shì yào jìn gōng ān jú deBut if you steal a gun, you'll end up in the Public Security Bureau.
HSK 4
0:03s
bǎ rén kùn zài lǐ miàn hǎo jǐ tiān chū dōu chū bù láiPeople can get trapped out there for days, unable to get out at all.
HSK 5
0:03s
zài fān fān wàn yī hái yǒu ne fān fān lǐ miànLook again. Maybe there's some left. Check inside.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì dǎo xià le jiù shì gěi dà jiā tiān má fán wǒ méi shìIf you collapse, you'll just cause more trouble for everyone. I'm fine.
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ de shēn tǐ wǒ xīn lǐ yǒu shù nǐ yào shì zhēn yǒu shùIt's my own body. I know my own condition. If you really knew,
HSK 5
0:03s
dōng tiān nà cì jiù bú huì bǎ zì jǐ gǎo dé zhàn bù qǐ láithat time last winter, you wouldn't have collapsed like that,
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù tīng wǒ huà le ma zǒu nǐ hǒu shén meAre you not listening to me either? Move! Stop yelling!
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào zháo jí le zǎo gàn má qù leNow you're worried? So what were you doing back then?
HSK 7
0:03s
xià chǎng yǔ jiù lěng chéng zhè ge yàng zibut just one rain shower makes me freeze like this.
HSK 2
0:03s
gāo xìng dì duì zhe wǒ dà hǎn dà jiào tā shuō ā bà ā bàshouting at me excitedly. She said, "Dad,
HSK 7
0:03s
chǔ liàng duō dào nǐ zuò mèng dōu bù gǎn xiǎngSo much of it, you wouldn't dare imagine it even in your dreams.
HSK 4
0:03s
