How to say "一闭眼 就都是扎西的样子" (yī bì yǎn jiù dōu shì zhā xī de yàng zi) in Chinese dialogue

yī一bì闭yǎn眼 jiù就dōu都shì是zhā扎xī西de的yàng样zi子

As soon as I close my eyes, I see Tashi.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:30
bù不gǎn敢shuì睡

“I'm afraid to sleep.”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
yī bì yǎn jiù dōu shì zhā xī de yàng zi一闭眼 就都是扎西的样子

“As soon as I close my eyes, I see Tashi.”

LINE 0336:37
suī rán wǒ zhī dào cái rén shuō de shì qì huà虽然我知道 才仁说的是气话

“Although I know Cairen was just speaking out of anger,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:33
TMDB ID282558 →