How to say "撞你一下 就跟被卡车撞一样" (zhuàng nǐ yī xià jiù gēn bèi kǎ chē zhuàng yī yàng) in Chinese dialogue

zhuàng撞nǐ你yī一xià下 jiù就gēn跟bèi被kǎ卡chē车zhuàng撞yī一yàng样

One hit from them, and it's like getting slammed by a truck.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:33
pǎo qǐ lái dì dòng shān yáo跑起来 地动山摇

“When they charge, the ground shakes.”

LINE 0223:36
PLAYING SCENE
zhuàng nǐ yī xià jiù gēn bèi kǎ chē zhuàng yī yàng撞你一下 就跟被卡车撞一样

“One hit from them, and it's like getting slammed by a truck.”

LINE 0323:41
nǐ你bà爸gēn跟nǐ你jiǎng讲de的

“Did your dad tell you that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp23:36
TMDB ID282558 →