What Does "你这孩子睡糊涂了吧" (nǐ zhè hái zi shuì hú tú le ba) Mean?

Back to HomeClip Details

你这孩子睡糊涂了吧

nǐ zhè hái zi shuì hú tú le ba

You silly child, you must be half asleep.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

11:06

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚刚做了一个噩梦现在在做一个美梦	wǒ gāng gāng zuò le yí gè è mèng xiàn zài zài zuò yí gè měi mèng	I just had a nightmare, and now I'm having a sweet dream.
2▶	你这孩子睡糊涂了吧	nǐ zhè hái zi shuì hú tú le ba	You silly child, you must be half asleep.
3	阿妈你怎么把炯喜带回来了	ā mā nǐ zěn me bǎ jiǒng xǐ dài huí lái le	Mom, why did you bring Jiongxi back?

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

这这两袋就算了吧

zhè zhè liǎng dài jiù suàn le baForget... forget these two bags.

HSK 3

0:03s

这回就先这样拿回去

zhè huí jiù xiān zhè yàng ná huí qùLet's leave it at that for now. Take them back.

队长又不在这种事沾的人越少越好你别老韩

HSK 7

0:03s

队长又不在这种事沾的人越少越好你别老韩

duì zhǎng yòu bù zài zhè zhǒng shì zhān de rén yuè shǎo yuè hǎo nǐ bié lǎo hánCaptain isn't here. The fewer people involved in this, the better. Don't, Han.

HSK 5

0:03s

走开有什么好抢的

zǒu kāi yǒu shén me hǎo qiǎng deMove. What's there to fight over?

HSK 3

0:03s

现在还不到季节呢

xiàn zài hái bú dào jì jié neIt's not the season yet.

HSK 5

0:03s

哪有这个时候卖的呀

nǎ yǒu zhè ge shí hòu mài de yaWho sells them at a time like this?

HSK 5

0:03s

根本卖不出什么好的价格

gēn běn mài bù chū shén me hǎo de jià géWe won't get a good price at all.

HSK 7

0:03s

你这个干部当的呀

nǐ zhè ge gàn bù dāng de yaSome official you are.

HSK 6

0:03s

连草原上的事情都忘掉了

lián cǎo yuán shàng de shì qíng dōu wàng diào leYou've forgotten everything about the grasslands.

HSK 4

0:03s

是不是又遇到什么困难了

shì bú shì yòu yù dào shén me kùn nán lefacing some kind of trouble again?

阿佳才仁（才仁大姐）你不要为难我呀

HSK 6

0:03s

阿佳才仁（才仁大姐）你不要为难我呀

ā jiā cái rén （ cái rén dà jiě ） nǐ bú yào wéi nán wǒ yaMs. Cairen, don't make this hard for me.

HSK 4

0:03s

阿妈你干什么你不要管

ā mā nǐ gàn shén me nǐ bú yào guǎnMom, what are you doing? Stay out of this.

HSK 1

0:03s

在天珠里算得上是珍品你看看

zài tiān zhū lǐ suàn dé shàng shì zhēn pǐn nǐ kàn kànAmong Dzi beads, it's considered a treasure. Take a look.

HSK 4

0:03s

你阿爸现在有困难只能这样了

nǐ ā bà xiàn zài yǒu kùn nán zhǐ néng zhè yàng leYour father is in trouble now. We have no choice.

HSK 1

0:03s

这个我们不卖你拿给我不给

zhè ge wǒ men bù mài nǐ ná gěi wǒ bù gěiWe're not selling it. Give it to me. No.

HSK 1

0:03s

好了好了都不要卖了

hǎo le hǎo le dōu bú yào mài leFine, fine. Don't sell anything.

HSK 6

0:03s

今天算是白来一趟

jīn tiān suàn shì bái lái yī tàngToday is a wasted trip.

HSK 4

0:03s

你敢不敢和我比一次

nǐ gǎn bù gǎn hé wǒ bǐ yī cìI dare you to race me.

HSK 4

0:03s

阿妈我不是在做梦吧什么梦

ā mā wǒ bú shì zài zuò mèng ba shén me mèngMom, am I dreaming? What dream?

HSK 3

0:03s

你不收我这天珠白卖了

nǐ bù shōu wǒ zhè tiān zhū bái mài leIf you don't take it, I sold the Dzi bead for nothing.